The CDC director said the fall and winter ‘will be one of the most difficult times we have experienced’